Ghulami Mein Na Kaam Aati Hain Shamshiren

Ghulami Mein Na Kaam Aati Hain Shamshiren Na Tadbiren,
Jo Ho Zauq-e-yaqin Paida Toh Kat Jaati Hain Zanjiren

ग़ुलामी में न काम आती हैं शमशीरें न तदबीरें,
जो हो ज़ौक़-ए-यक़ीं पैदा तो कट जाती हैं ज़ंजीरें

غلامی میں نہ کام آتی ہیں شمشیریں نہ تدبیریں
جو ہو ذوق یقیں پیدا تو کٹ جاتی ہیں زنجیریں